Archivy | Texty | Ukázky

Paulo Teixeira: Děti

09.04.2009

Ukázka z tvorby portugalského básníka.

Jsou to děti, co by se byly nerady narodily. Bruslí na ledě až kamsi dozadu k lesu a pohledem přivolávači zázrak, snad čísi tvář v přísvitu kaváren. Každý prst je amulet, aby je chránil v novolunínebo za vyzvánění zvonů na poplach. Osamělé, staré jak hodiny na kvadrantu.Jakousi jinou moc prozrazují v hlase, nelze ji vidět, jen tušit skrze stín a strach, když navečer jim město strne v objetí.

Brian Patten Foto © Wikipedia

Eva Runefelt: Váhavost

01.04.2009

Verše švédské básnířky, která se představila na autorském čtení v Divadle v Celetné první den 9. Festivalu spisovatelů Praha, přeložila Dagmar Hartlová.

Celý článek >

Timothy O´Grady

Timothy O´Grady: Uměl jsem číst z oblohy

25.03.2009

publikovalo Právo v dubnu roku 2001

Celý článek >

David Albahari Foto © Rossano B. Maniscalchi

David Albahari: Papež

25.03.2009

Když se Mendosa na cestě z hřiště před televizní kamerou pokřižuje, papež sedí strnule zpříma, rozrušený. Rozhlédne se okolo sebe, ale kardinálové mírumilovně spí ve svých křeslech. Mendosa zmizí z obrazovky a papež na chvíli znovu pocítí břímě samoty, ale potom hra pokračuje a on podlehne...

Celý článek >

Péter Esterházy

Ukázka z knihy Hrách na zeď

24.03.2009

Úryvek pochází z Esterházyho souboru novinových fejetonů, glos a esejů.

Celý článek >

Primo Levi

Primo Levi: Příměří

23.03.2009

Z knihy Příměří italského autora Prima Leviho.

Celý článek >

Lawrence Ferlinghetti a Michael March

K devadesátinám Lawrence Ferlinghettiho

23.03.2009

Americký básník a host 8. ročníku Festivalu spisovatelů Praha oslavil v úterý 24. března devadesátiny.

Celý článek >




CZ | EN