Archivy | Texty | Ukázky

Jaroslav Rudiš: Na dotek

30.04.2009

Přinášíme vám ukázku z románu Potichu, který byl vydán v listopadu roku 2007.

Jaroslav Rudiš

Hana se dívala na nehybnou Vltavu s turistickými parníky. Četla si: Jemný šum široké řeky, neurčitá vodní svěžest, slyšitelný skrytý lesk, mrtvá žluť pohybu. Vítr přivál kousek Lisabonu, i když ten, který jí právě teď příjemně čechrá vlasy, se do Čech valí od Severního moře, a ne z jižního Atlantiku. Vzpomíná, jak s Thomasem vyjeli výtahem nad střechy lisabonských domů. Dívali se z terasy na moře a na hrad, který byl postaven jako ochrana před piráty. Lisabon nakonec nevyplenili oni, ale...

Arnon Grunberg Foto © Wikipedia

Arnon Grunberg: Tirza

30.04.2009

Holandský prozaik Arnon Grunberg navštívil poprvé Prahu v roce 1999, o osm let později přijal pozvání na 17. ročník Festivalu spisovatelů Praha. V dubnu roku 2009 vyšel Grunbergovi v českém překladu Magdy de Bruin-Hüblové román Tirza, ze kterého vám přinášíme ukázku.

Celý článek >

Edmond Jabès_Books

Dimitris Nollas: Bethesda

27.04.2009

z řečtiny přeložila Alexandra Büchlerová

Celý článek >

ilustrační obrázek

Abdulláh al-Udhary: Vyhnání z ráje

24.04.2009

ukázka z Arabské báje o stvoření světa

Celý článek >

ilustrační obrázek

Rhea Galanaki: Básně

24.04.2009

Ze sbírky Třebaže půvabná (1975) přeložila Alexandra Büchlerová.

Celý článek >




CZ | EN