Archivy | Texty | Ukázky

Mourid Barghouti: To taky není špatné

09.06.2009

Mourid Barghouti Foto © Festival spisovatelů Praha

To taky není špatné, zemřít ve své posteli,s čistým polštářem pod hlavoua mezi přáteli.Není špatné umřít pro jednous rukama zkříženýma na prsou,prázdný a sinalý,bez šrámů na těle, bez řetězů, bez vlajeka bez petic.Není špatné mít čistou smrt,v košili neproděravělé kulkami,bez polámaných žeber.Není to špatné, zemříts hlavou na bílém polštáři, nikoli s tváří nalehlou na chodník;s rukama spočívajícíma v dlaních svých drahých,obklopen sklíčenými doktory a sestřičkami,kdy už nezbývá nic než se jen...

Nadine Gordimer Foto © Wikipedia

V českém překladu vychází nový román Nadine Gordimer

31.05.2009

Z anglického originálu Get a Life přeložila Zuzana Mayerová

Celý článek >

Anne Waldman Foto © Wikipedia

Jeptiška Abucu

27.05.2009

báseň z knihy Žena v řeči bystrá v překladu Evy Klimentové

Celý článek >

Jaroslav Rudiš

Jaroslav Rudiš: Nebe pod Berlínem

27.05.2009

Přinášíme vám ukázku z Rudišova prozaického debutu, za který obdržel Cenu Jiřího Ortena.

Celý článek >

Michal Ajvaz

Cesta na jih Michala Ajvaze

11.05.2009

Michal Ajvaz vydal pod názvem Cesta na jih nový román. Opus se dočkal nominace na Magnesii Literu v kategorii prózy, my vám z něj přinášíme krátkou ukázku.

Celý článek >

Jeffrey Eugenides

Román oceněný Pulitzerovou cenou vychází v českém překladu

06.05.2009

Jeffrey Eugenides, jenž byl hostem Festivalu spisovatelů Praha, je českým čtenářům znám již svým prvním románem Sebevraždy panen. V těchto dnech vychází v českém překladu Ladislava Nagyho jeho bezesporu nejproslulejší a nejočekávanější kniha Hermafrodit.

Celý článek >




CZ | EN