Archivy | Texty | Ukázky

Dermot Healy: Náhlá doba

28.07.2009

všiváciJednou navečer mi Marty oznámil, že bude muset služebně na sever do Manchesteru.Co myslíš, mám ject?Proč ne.Moh bych se dostat do maléru. Mám z toho špatnej pocit. Ty hajzlové mě votravujou.Co sou zač, Marty?Takový všiváci.Jaký všiváci?To ti nemůžu říct. Radši se do toho nepleť.Udělali jsme si čaj a sedli si na kvádry.Do prdele, pronesl.Kašli na to, řekl jsem.Dostanou mě, uvidíš. Tak jako tak.Hele Marty, jeď. Zvládnu to tady sám.Nechce se mi. Mám průšvih. Dybys mi tak ksakru věřil.Věřím...

Etgar Keret Foto © Wikipedia

Etgar Keret: Syn velitele Mosadu

28.07.2009

Syn velitele Mosadu neměl ani tušení, čím je jeho otec. Považoval ho za šéfa stavební firmy. Když otec každé ráno vytahoval ze spodní zásuvky zkrácený revolver beretta a kontroloval v zásobníku jeden po druhém náboje ráže 0. 38, myslel si, zeje to kvůli mnoha objednávkám z obsazených území.

Celý článek >

Lyubomir Nikolov

Ljubomir Nikolov: Básně

17.07.2009

přeložila Dana Hronková

Celý článek >




CZ | EN