Archivy | Texty | Ukázky
Yang Lian: Soustředné kruhy
11.02.2009
[První kruh]: Kapitola jedna 1 strach z chladu zanechaný chladembledá výše skal zanechaná slepotou skal pronikavý podzim zakrnělými stromyodečtenými z prostředka mezi pařezy pak vítr ne mezi zvadlými větvemi, ale jen lidskými kostmine ovocná slupka ale jen zkažený sluchnecídit křídla ale cídit jen jasný věkovitý chorus kolejí mrtvý oheň hustou mlhou zanechávající smrtprázdná pole temná vize kde vrásy chrlí pach pečenězmrzlé tvrdé ořechy sklácené jeden po druhýmmezi proslovy vína ze sklenic...
Ma Jian: Ženské nebe
04.02.2009
Autobus se s vypětím všech sil drápal do výšky přes pět tisíc metrů nad mořem, na vrcholek průsmyku Gangpala. Dole pod námi s funěním stoupalo k vrcholu ještě několik náklaďáků značky „Osvobození“. Na vrcholu se mraky protrhaly a cáry mlhy se valily do údolí, odhalovaly tak porůznu roztroušené...
Ma Jian: Kdo opouští, kdo je opouštěn
23.01.2009
Hovory mezi spisovatelem a dárcem krve nikdy nikam nevedou. Místo aby v debatě pokračovali, často ji nechají vyznít naprázdno. Stojí za povšimnutí, že dnes večer má dárce krve jaksi navrch.
Eva Runefelt: Akt
21.01.2009
Básně Evy Runefelt přeložila pro Festival spisovatelů Praha Dagmar Hartlová.
Zsuzsa Rakovszky: Bíločerná
21.01.2009
z básnické tvorby Zsuzsy Rakovszky přeložila Lucie Szymanowská.
-67bf368981fd5.png "MM")
-65f8ca6243cf4_185x123.jpg "Den Michaela Cunninghama")
-6507dcc48fb3a_160x60.jpg)
