Archivy | Texty | Ukázky

Jean Genet: Zamilovaný zajatec

16.01.2009

Stránka, jež byla zprvu bílá, se teď odshora dolů hemží drobounkými černými znaky, písmeny, slovy, čárkami, vykřičníky, a díky nim se říká, že je ta stránka čitelná. Ale podle jistého neklidu v mysli, podle té nechuti, skoro nevolnosti, podle té rozkolísanosti, která mě zdržuje od psaní… je skutečnost tento souhrn černých znaků? Skutečnost času prožitého u Palestinců — u nich, ne s nimi — by mohla zůstat uchována mezi slovy, v těch bílých mezerách na papíře, ale ne ve slovech, napsaných přece...