Archivy | Texty | Ukázky

Susan Sontagová: V Americe

11.11.2008

úryvek přeložila Zuzana Mayerová

Susan Sontag Foto © Wikipedia

Kapitola 2 - Bůh je také herec Vystupuje už nespočetnou řadu sezon, v nejrůznějších dobových kostýmech, v mnoha tragédiích a nemnoha komediích; v nejrozmanitějších podobách - ačkoli převážně v mužských rolích -, vždy vznešený a impozantní; a přestože si v poslední době (jsme ve druhé polovině devatenáctého století) vysloužil i nepříznivé kritiky, Jeho důvěrně známé a všem drahé jméno nepřestává znít z našich rtů. Dosud stále platí, že Jeho účast dodává všem dramatům na důležitosti. V ítr se...

Martin Vopěnka

Martin Vopěnka: Kamzík a horolezci

29.10.2008

Byl konec ledna a ve Větrných horách se na dlouhé týdny usadil mráz. Zvířátka buď usnula zimním spánkem, nebo odešla do nižších poloh, a i tam přežívala stěží. Všechno s výjimkou větru znehybnělo, hory opustil život. Ledový krunýř neustále mocněl a za krátkých zimních dnů neměl kdy tát.

Celý článek >

Julian Barnes Foto © Wikipedia

Julian Barnes: Flaubertův papoušek

27.10.2008

ukázku z knihy přeložil Miloš Urban

Celý článek >




CZ | EN