Archivy | Texty | Ukázky

Jorge Semprún: Ztráta přítele

24.01.2008

„Děje se něco, příteli?“, zeptal jsem se chlapíka ze Semuru. Hned mi neodpovídá a vlak se rozjíždí s náhlým škubnutím a hlasitým skřípěním nápravy. Chlápkem ze Semuru to praštilo a já ho zvedal. Jeho paže se zachytily mých ramen a paprsek reflektoru prolétávající vozem ozářil na vteřinu jeho tvář. Usadil se v ní nehybný úsměv a výraz napjatého překvapení.

Jorge Semprún Foto © Wikipedia

Stisk jeho paží na mých ramenou se stává křečovitým a on sklíčeným skřehotavým hlasem vykřikne: „Neopouštěj mě, příteli“. Chystal jsem se mu říci, aby nehloupnul, přece, jak bych ho mohl opustit, ale jeho tělo najednou znehybnělo a ztěžklo a já skoro přepadl doprostřed té temné dýchavičné masy ve voze, s nenadálou tíhou, mrtvou váhou těžkou jako kámen, na krku. Pokouším se podepřít na své zdravé noze, té, která nebolí a není oteklá. Snažím se napřímit a zároveň podepřít tělo, které se stává...

Jorge Semprún Foto © Wikipedia

Jorge Semprún: Mlčení

24.01.2008

Je děsivé si myslet, že mučení je problém praktický a schopnost postavit se mu musí být prakticky zvážena. Ve skutečnosti jsme si to nevybrali, přesto to musíme brát v úvahu. Člověk by měl zůstat člověkem, dokonce i když není schopen čelit mučení, přesto, když skutečnost je taková, člověk přestává...

Celý článek >

Jorge Semprún Foto © Wikipedia

Jorge Semprún: Dobytčák

24.01.2008

V krytém voze je změť těl. Cítím bolest pulzující v pravém koleni. Dny a noci. Přemůžu se a pokusím se spočítat dny, spočítat noci. A možná mi to pomůže vidět jasně. Čtyři dny, pět nocí. To jsem se ale musel přepočítat, jinak by se některé ze dní musely proměnit v noci. Mám nadbytek nocí, více...

Celý článek >

Jorge Semprún Foto © Wikipedia

Jorge Semprún: Dlouhá cesta

24.01.2008

Zase měl pravdu. Když se vydáte na cestu, jako je tato, musíte vědět, jak se chovat a proč. A to není pouze otázka důstojnosti, je to také praktické. Když víte, jak se chovat a proč, máte lepší šanci vytrvat. Bez diskusí máte větší šanci obstát. Později jsem měl příležitost si ověřit, jak moc měl...

Celý článek >

Wole Soyinka Foto © Wikipedia

Marné výkupné

24.01.2008

Věnováno mrtvým a zmrzačeným Keni a Tanzanie Jak se zdá, nestačila cena,kterou jejich předci zaplatilijako výkupné za tuto budoucnost ...

Celý článek >

Wole Soyinka Foto © Wikipedia

Samarkand a jiné trhy, které jsem poznal

24.01.2008

Nagíbu MafúzoviSvět je tržiště… jorubská píseň„Jdeme Zlatou cestou do Samarkandu!“James Elroy Flecker, Hassan

Celý článek >

Wole Soyinka Foto © Wikipedia

Nad ránem

24.01.2008

Průsvitná modř tabákového dýmuovíjí vlhký film a dřevěný lesk,dusí chrom, oplétá sametové sukno, zatmívá sluj zrcadel. ...

Celý článek >

Wole Soyinka Foto © Wikipedia

Děti této země

24.01.2008

Děti této země jsou staré, upírají oči na mapy na místě zemějejich nohy se musí učit sledovatvzdálené obrysy, vystopované mozky cizinců. Jejich dnešní smysl se vytratil do minulosti.

Celý článek >

Michel Houellebecq Foto © Wikipedia

Štěstí supermarketů

24.01.2008

Michel Houellebecq: Abeceda kultury

Celý článek >

Michel Houellebecq Foto © Wikipedia

Michel Houellebecq: Možnost ostrova (ukázka)

24.01.2008

Dílo se odehrává ve stádiu vrcholného úpadku světa, těsně před zánikem západní civilizace na Zemi a po něm. Recenzenti o něm píší jako o „virtuózním příběhu sexu, science fiction a šílenství života v sektě“.

Celý článek >




CZ | EN