Archivy | Texty | Ukázky

James Meek: Sibiřské drama - Samarin

03.12.2007

Když bylo Kyrilu Ivanoviči Samarinovi dvanáct, mnoho let předtím, než mezi vůněmi učebnic a kolínské v brašně jedné dívky zavětřil charakteristický zápach dynamitu, požádal svého strýce, aby mu dovolil změnit si druhé jméno. Již nechtěl být „Ivanovič". Ivan, jeho otec, od nějž patronymikum pocházelo, zemřel, když byly chlapci dva roky, krátce po jeho matce, a Kyrii žil od té doby pořád se svým strýcem.

Jeho strýc se jmenoval Pavel; proč by mu tedy nemohli říkat KyriiPavlovič? Když mu strýc řekl, že on na tom nemůže nic změnit, že je totak zavedeno, že mrtví otcové mají svá práva a vyžadují úctu, ponořilse chlapec do vzteklého mlčení, semkl pevně rty, pohlédl stranou apřitom hlasitě supěl nosem. Jeho strýc ty příznaky znal. Vídal je vždyjednou za pár měsíců, když chlapce nechal některý z jeho přátel naholičkách nebo když mu bylo řečeno, aby zhasnul lampu na čtení a šelspát, nebo když se snažil...

Gary Snyder Foto © Wikipedia

Gary Snyder: Kojot všechno komplikuje

03.12.2007

Předmluva ke knize Williama Shipleyho The Maidu Indian Myths and Stories of Hánc’ibyjim (Heydey, 1991).

Celý článek >

Gary Snyder Foto © Wikipedia

Ukázky z poezie

03.12.2007

Elena Ştefoi

Celý článek >

Arnon Grunberg Foto © Festival spisovatelů Praha

Arnon Grunberg: V létě jsem ještě žil

30.11.2007

NEW YORK / FRANKFURT / BERLÍN. Po jednom odpoledním zdřímnutí, v předvečer Dne smíření, jsem zjistil, že jsem mrtvý. Patrně jsem zemřel ve spánku. Všechno vypadalo ještě úplně stejně. Boty jsem měl stále nevyčištěné, pod psacím stolem ležel velký štos starých novin. Vlastně jsem čekal nějaké větší...

Celý článek >

Aleksandar Hemon Foto © Wikipedia

Aleksandar Hemon: Člověk odnikud (2. kapitola)

30.11.2007

Jozef Pronek se narodil 10. září roku 1967 v sarajevské porodnici, pro sedmatřiceti hodinách krutých porodních bolestí, které jeho matku dohnaly k přísaze, když Jozífkova hlavička vězela mezi jejíma nohama na půli cesty do světa, že ho vlastníma rukama zaškrtí, jestli teď hned nevyleze!

Celý článek >

Aleksandar Hemon Foto © Wikipedia

Aleksandar Hemon: Člověk odnikud (3. kapitola)

30.11.2007

Mezitím se vyjádříme ke svým temnějším cílům. Chicago, Londýn, Amsterodam, Vídeň, Varšava, kde jsem si koupil lacinou jízdenku na Ukrajinu. Nastoupil jsem do vlaku a našel své spací kupé zahalené do hustých oblaků cigaretového dýmu a záhadné kolínské značky Antarktida:

Celý článek >

Aleksandar Hemon

Aleksandar Hemon: Člověk odnikud (7. kapitola)

30.11.2007

Na obzoru se kupila zlověstná černá mračna věštící bouři. Moře vytrvale olizovalo rezavé boky lodě – nesla jméno Pamjať – s palubou plnou zoufalých mužů, důstojníků i obyčejných vojáků, kterým už nezbývalo nic než jejich čest, dosud oděných v neposkvrněných uniformách a šířících kolem sebe slabou...

Celý článek >

A. B. Yehoshua

A. B. Jehošua: Milenec

29.11.2007

Tak jsme v poslední válce ztratili milence. Byl tady, ale od války jako by se po něm slehla zem. Prostě zmizel. On a starý automobil Morris jeho babičky. Uplynulo přes šest měsíců a po něm ani vidu, ani slechu.

Celý článek >

A. B. Yehoshua

Osvobozující nevěsta

29.11.2007

A. B. Jehošua

Celý článek >

A. B. Jehošua Foto © Festival spisovatelů Praha

A. B. Jehošua: Síla a lítost

29.11.2007

Charakterizován Saulem Bellowem jako jeden z izraelských spisovatelů světové úrovně, A. B. Jehošua svým kontroverzním pohledem na židovství a budoucnost Jeruzalému vyprovokoval doma i v cizině velké rozhořčení.

Celý článek >




CZ | EN