Archivy | Texty | Ukázky

Juan Marsé: Ještěrčí ocásky

30.01.2008

Maminka dala Davidovi za úkol, aby ji vzbudil v půl čtvrté. Před chvílí vytáhla napuchlé nohy ze slané vody v umyvadle a teď spí v ratanovém křesle. David potichu odtáhne umyvadlo a zabalí jí nohy do ručníku. Než vstane, vezme ji za ruku a přesvědčí se, jestli spí opravdu tvrdě, pak jí velmi opatrně obejme kolena a opře si tvář a ucho o mámino břicho.

Juan Marsé Foto © Wikipedia

Župan má rozepnutý knoflík, takže cítí na tváři horkou napjatou kůži kolem pupíku a uchem zachytí tlumené broukání podobné nějaké melodii, jako by zrzka zpívala ze sna a její hlas zurčel jako tichnoucí vodopád v děloze. Slyšíš mě, mrňousi? Dokonce i ve spánku má na rtech písničku. Co si o tom myslíš ty, mikrobe, ty, který posloucháš její srdce v tepu její krve? Proč ve spánku zpívá, a komu? Nechtěj vědět komu, bráško. Radši ať to nevíš. Proč ne? Padnul bys z toho na zadek, kdyby ses to...

Sándor Márai

Sándor Márai: Hovory v Bolzanu

30.01.2008

Večer, přilákáni jeho jménem, objevili se dva agenti tajné služby. Tím tak nechvalně známým a neodolatelným jménem; jménem tak nebezpečnýma fascinujícím, vonícím dobrodružstvími a střelbou; jménem, které přitahovalo tajnou policii, v kterémkoliv městě se objevilo. A ptali se na všechno. Usnul už?...

Celý článek >

Giacomo Casanova

Muž, který skutečně miloval ženy

30.01.2008

Vždy jsem věřil, že když si člověk vezme do hlavy, že dovede nějaký projekt až do konce, a věnuje-li se výhradně tomu, bude nevyhnutelně úspěšný, ať už se mu staví do cesty jakékoliv překážky; tento člověk se stane velkým vizionářem, stane se papežem, převrátí monarchii – pakliže začne brzy.

Celý článek >

Jaroslav Holoubek

Noci v zahradách

30.01.2008

Jaroslav Holoubek

Celý článek >




CZ | EN