Archivy | Texty | Rozhovory
Jeffrey Eugenides v rozhovoru pro Lidové noviny
25.03.2009
Jeffrey Eugenides dosáhl obrovského úspěchu hned svou první knihou Virgin Suicides. Pak ale následovala dlouhá odmlka - Eugenides osm let nic nevydal. Až loni se objevil rozsáhlý román s těžko přeložitelným názvem Middlesex.
-6759ba9a2f49a_360x202.jpg)
Ladislav Nagy: Jste v Americe naturalizovaný Řek, nebo už spíše Američan řeckého původu? Moji prarodiče se do Spojených států přistěhovali z Malé Asie. Ale já jsem vyrostl už v Americe, konkrétně v Detroitu. Dokonce ani řecky neumím. I hrdina vaší druhé knihy Middlesex vyrůstá v Detroitu, v jejím závěru se však stěhuje do Berlína, kde teď žijete i vy. Váš román má tedy dost autobiografických rysů... Ano, psal jsem rodinnou ságu, takže jsem si jisté skutečnosti vypůjčoval z naší rodinné...

Rozhovor s Aharonem Appelfeldem
18.03.2009