Archivy | Texty | Články

Igor Pomeranzev: Život strávený na krátkých vlnách

04.04.2008

Člověk musí naprosto postrádat zdravý rozum, aby nevěřil na záhady. Záhady nás provázejí na každém kroku, neustále je máme doslova u nosu. Ví to každý soustružník, který obrábí kov, každý truhlář, který opracovává dřevo, každý sochař, který tvoří z tvrdých, zrnitých i tekutých materiálů. V Mohuči mají na náměstí fontánu od ruského sochaře Vadima Kosmačova. Jeho materiálem je válcovaná ocel a zinek, březové a borové dřevo, voda a vítr. Když v létě v Kosmačovově elegantním díle dovádějí děti, jejich výskání se spolu se šploucháním vody stává ústrojnou součástí celkového uměleckého dojmu. Je to zázrak. Záhada. Jednou jsem tu fontánu nahrál a od té doby pluje éterem.

Igor Pomeranzev Foto © Martin Mařák

Pracuji s hlasy, zvuky a stejně jako soustružník nebo truhlář věřím v mystérium materiálu, který tvaruji. Už dávno jsem pustil ze zřetele „informace“, „zprávy“, „aktuální dění“. Filosof Nikolaj Fjodorov už před více než stoletím vyzýval k odstranění „nebratrskosti“, „nespřízněnosti“ mezi lidmi. To on razil myšlenku „usměrňování přírody“ za pomoci vědy a techniky. K čemu? Ke vzkříšení předků. Smrt považoval za zlo a prosazoval, aby se zkrotila skrze ovládnutí vesmíru a řízení kosmických pochodů....

Igor Pomeranzev Foto © Martin Mařák

Rozhlasákova lyrika: Z archivu vzal jsem hlas

04.04.2008

z ruštiny přeložil Milan Dvořák

Celý článek >

Günter Kunert

Günter Kunert: Vlastní portrét v lomeném světle

02.04.2008

Ukázat pravé já: paradox: jak lze vklouznout do vlastní tváře bez vědomí, že jde o masku, a tedy že není vlastní. Odraz ji zcizuje. Složitá věc – zvláště pro člověka, který biografii chápal vždy jen jako společenské paradigma a počin. Ani spisovatel, který chce prokázat, že takzvaná osobnost je...

Celý článek >

Paul Auster, Foto © Festival spisovatelů Praha

Paul Auster: Kouř

31.03.2008

Celé to začalo příběhem. Příběh o něm je přitom neméně zajímavý. V roce 1990 požádala redakce New York Times Paula Austera o vánoční povídku. Otevřel si tenkrát dózu svých milovaných doutníčků Schimmelpenninck a začal přemýšlet o muži, od kterého je v Brooklynu kupuje. Vedlo ho to k úvahám o tom,...

Celý článek >

Paul Auster

Paul Auster: Vztek

31.03.2008

Sotva Paul Auster vzdal hold Brooklynu ve filmu Kouř, rozhodl se svému milovanému bydlišti složit další filmovou poklonu. Dejme mu na úvod slovo: „Musí to být jedno z nejdemokratičtějších a nejtolerantnějších míst na planetě. Žijí tam všichni, lidé všech barev pleti, náboženství i ekonomických tříd...

Celý článek >

Paul Auster - Foto © Festival spisovatelů Praha

Paul Auster: Lulu na mostě

31.03.2008

Když byl Paul Auster v průběhu výroby filmů Kouř a Vztek v roce 1995 dotázán „Teď když jste se nakazil filmařinou, máte chuť opět režírovat?“, odpověděl: „Ani bych neřekl.“ V té době už ale v hlavě nosil Lulu. Viděl ten námět jako film. Byl už ale filmařinou vysílený, a proto začal téma zpracovávat...

Celý článek >

Antonin Kachlik

Já truchlivý bůh

25.03.2008

Antonín Kachlík: Jak jsem v roce 1968 připravoval s Milanem Kunderou film „Já truchlivý bůh.“

Celý článek >

Ludvík Vaculík

Ludvík Vaculík: Po čtyřiceti letech

25.03.2008

Pozoruju letos to, co před deseti lety k výročí našeho Pražského jara: že v zahraničí se mu věnuje větší pozornost než u nás. A pochopil jsem od té doby, proč: protože ty události měly pro okolní Evropu snad větší význam než pro nás.

Celý článek >

Tariq Ali

Tariq Ali versus John Lennon

11.03.2008

V České republice je v těchto dnech uváděn dobový snímek USA versus John Lennon, a to u příležitosti sedmadvacátého výročí smrti Johna Lennona.

Celý článek >




CZ | EN