Cunninghama psaní pohltilo
26.01.2011
Uznávaný americký prozaik Michael Cunningham přijal pozvání Festivalu spisovatelů a poctil Prahu třídenní návštěvou. Celosvětový ohlas získal románem Hodiny, v němž skládá poctu Virginii Woolfové, ženě, která „provádí s jazykem totéž, co Jimi Hendrix s kytarou". Odeonské vydání se s prodejem třicet pět tisíc výtisků zařadilo mezi bestsellery. Román byl v Americe oceněn Pulitzerovou cenou a stejnojmenná filmová adaptace získala devět Oskarových nominací. Zatím Cunninghamův poslední román, Vzorové dny, vzdává hold dalšímu velikánovi angloamerické literatury - Waltu Whitmanovi.
Myslíte si, že by své knihy do filmového scénáře měl převádět autor sám, nebo člověk, který s knihou nemá nic společného, a má tudíž nadhled?
Myslím, že až na výjimky by to měl udělat někdo jiný. Pokud kniha za něco stojí, představuje nejdelší možnou í vzdálenost, kam až mohl autor s materiálem dojít. Předělávání knihy na film je nezajímavé. Dávám přednost tomu, když se filmového přepisu ujme jiný autor. Někdo, kdo v mé knize uvidí něco nového a zdůrazní jiné aspekty. Možná i takové, které...
08.11.2010
Host 15. ročníku Festivalu spisovatelů Praha a jeden z nejkontroverznějších francouzských autorů současnosti budí svými romány vášnivé diskuze. Vyhraněné postoje veřejnosti ale nic němění na tom, že se autorovy knihy těší velké popularitě. V rozhovoru hovoří spisovatel nejen o svých románech, ale i...
Celý článek >
08.11.2010
Rozhovor s Michaelem Cunninghamem o jeho knihách, filmech, pro které píše scénáře, i o tom, jak se změnila Amerika od dob básníka Walta Whitmana. Pro amerického nositele Pulitzerovy ceny, který do Česka přijel na pozvání pražského Festivalu spisovatelů, to byly rušné dny. Nejdřív mu ztratili při...
Celý článek >
04.10.2010
Popíjel s Janem Masarykem, sloužil v CIA, experimentoval s drogami a znal muže, který slyšel křičet yetiho. Jeho kniha Sněžný levhart patří k nejvíce strhujícím, kultovním dílům o čistotě přírodního světa a o duchovním hledání, jaká kdy byla napsána. Rozhovor s autorem a hostem Festivalu...
Celý článek >
22.09.2010
Rozhovor vyšel v literární příloze Práva 21. prosince 2006.
Celý článek >
15.08.2010
S egyptským spisovatelem a hostem 20. ročníku Festivalu spisovatelů Praha o politické situaci v rodné zemi, o islamismu, Násirovi, Sadatovi a letech v exilu.
Celý článek >
11.08.2010
Když je Djebar deset, její otec, vesnický učitel, zpřevrátí ustálené pořádky tím, že jí, muslimské dívce na vdávání, umožní dál chodit do školy. Stává se žačkou v lyceu v Blidě. Zdi internátu však proti očekávání skrývají všechna kouzla svobody pro tu, která se na prázdniny musí vracet do úplně...
Celý článek >
03.08.2010
Radka Denemarková, matka dvou dětí, majitelka dvou cen Magnesia Litera a milovnice experimentální literatury, odjakživa bojuje na mnoha frontách. Teď víc než kdy jindy. Její divadelní hra Spací vady bude mít v říjnu premiéru v Divadle Na zábradlí, připravuje se zfilmování jejího kontroverzního...
Celý článek >
< předchozí 234567891011další >
-67bf368981fd5.png "MM")
-65f8ca6243cf4_185x123.jpg "Den Michaela Cunninghama")
-6507dcc48fb3a_160x60.jpg)
