Archivy | Autoři | Elena Schwarz

Elena Schwarz Rusko    FSP 2008

Ruská básnířka se narodila v roce 1948 v St. Petersburgu. Studia na Leningradském Institutu divadla, hudby a filmu dokončila v roce 1971. Během studia pracovala jako překladatelka.

Od 60. let do rozpadu Sovětského svazu jí byla znemožněna publikační činnost. Texty Eleny Schwarz proto vycházely pouze samizdatem. Stala se významnou součástí tehdejší undergroundové scény, ale  autorčina senzualistická lyrika nadchla a okouzlila zahraničí. Ve stejné době byla v Paříži a v USA publikována její první básnická sbírka s názvem "Dancing David" (v originále Tanzuyushzy David).Vzhledem k tomu, že její texty vycházely jen v západních periodikách, stala se uznávanou v zahraničí mnohem dříve než ve vlasti. Následující svazek básní "Stichi" (anglicky Poems) byl vydán 1987 v Mnichově a Paříži.

Eleně Schwarz byla v roce 1999 udělena věhlasná cena za literaturu Northern Palmyra prize. Ve vlasti debutovala až v roce 1989 se sbírkou nazvanou "Storony svieta" (anglicky Four Quarters of the Globe) a nesmírnou popularitu této autorky stvrdil fakt, že knihy byly vyprodány během jednoho dne. O čtyři roky později obdržela the Triumph Prize za sbírku "Sochinenia Eleny Schwarz" (2002; anglicky Works of Elena Schwarz).
Elena Schwarz je autorkou děl překládaných do mnoha jazyků a pravidelně se účastní festivalů spisovatelů po celé Evropě.

Spisovatelka zemřela 11. března 2020 v St. Petersburgu.