Zádušní svíce
11. dubna 2008 20:01
z ruštiny přeložil Milan Dvořák
Tak oheň miluji, že někdy ho i líbám,
ruku mu podávám a koupu si v něm tvář.
Jak v poupěti v něm něžné duchy vnímám
a v kruhu jemných sil plá jeho zář.
Hle, jejich dům a skořápka a štěstí,
vše ostatní moc hrubé zdá se jim.
Chytá mi ofina a řasy uhelnatí.
Mně připadlo, že ty se chvěješ v plameni.
Možná, že chceš mi světlem slůvko šeptnout.
Plamínek chvějivý - a ve mně zatmění.