Archivy | Autoři | Edna O´Brien

Divadlo Kolovrat uvede 28. dubna a 3. května českou premiéru hry Virginia irské spisovatelky Edny O´Brienové. Původní hru autorky, která poprvé navštívila Českou republiku v roce 2003, kdy byla hostem 13. ročníku Festivalu spisovatelů Praha, přeložila Ivana Bozděchová.

Rozhovor s Ednou O'Brienovou

Na rozcestí odbočila na asfaltovou cestu do příštího velkého města v naději, že tam skončí jejich soužení. Řve na ní zpátky, zpátky, hergot, ty čubo, ty hajzle. Otáčí zpátky, kde jsou dvě značky se jménem lesa – Cloosh Wood. Jedna je hodně vysoko a napsaná černě na bílém podkladu a druhá, obdélník z dubu ve tvaru ryby, s parádními písmeny. Na prvním vjezdu na prašnou cestu je červená a bílá bariéra a řve na ni, ať jede dál, ať ksakru jede. Na třetím vjezdu není žádná bariéra a nakloní se dopředu a chopí se volantu a míří k prašné cestě a roštu, přes který se prostírá koberec mladých zelených větví.

Protože je na interview oblečena veskrze v černém, nelze si nevšimnout bílé pleti, zelených očí, světle hnědých vlasů. Barevnost dramaticky irská - stejně jako sladce medová plynnost.