Wole Soyinka: Aké
12. August 2020 15:59
In October we will be honoured to host Wole Soyinka, the Nobel Prize laureate. We publish a magical excerpt from his memoir Aké: The Years of Childhood.
BishopsCourt, of Upper Parsonage, is no more. Bishop Ajayi Crowther would sometimes emerge from the cluster of hydrangea and bougainvillaea, a gnomic face with popping eyes whose formal photograph had first stared at us from the frontispiece of his life history. He had lived, the teacher said, in BishopsCourt and from that moment, he peered out from among the creeping plants whenever I passed by the house on an errand to our Great Aunt. Mrs Lijadu. BishopsCourt had become a boarding house for the girls' school and an extra playground for us during the holidays. The Bishop sat, silently, on the bench beneath the wooden porch over the entrance, his robes twined through and through with the lengthening tendrils of the bougainvillea. I moved closer when his eyes turned to sockets. My mind wandered then to another photograph in which he wore a clerical suit with waistcoat and I wondered what he really kept at the end of the silver chain that vanished into the pocket. He grinned and said, Come nearer, I'll show you. As I moved towards the porch he drew on the chain until he had lifted out a wholly round pocket-watch that gleamed of solid silver. He pressed a button and the lid opened, revealing, not the glass and the facedial but a deep cloud-filled space. Then he winked one eye, and it fell from his face into the bowl of the watch. He winked the other and this joined its partner in the watch. He snapped back the lid, nodded again and his head went bald, his teeth disappeared and the skin pulled backward till the whitened cheekbones were exposed. Then he stood up and, tucking the watch back into the waistcoat pocket, moved a step towards me. I fled homewards.
BishopsCourt appeared sometimes to want to rival the Canon's house. It looked a houseboat despite its guard of whitewashed stones and luxuriant flowers, its wooden fretwork frontage almost wholly immersed in bougainvillaea. And it was shadowed also by those omnipresent rocks from whose clefts tall, stout-boled trees miraculously grew. Clouds gathered and the rocks merged into their accustomed grey turbulence, then the trees were carried to and fro until they stayed suspended over BishopsCourt. This happened only in heavy storms. BishopsCourt, unlike the Canon's house, did not actually border the rocks or the woods. The girls' playing fields separated them and we knew that this buffer had always been te.re. Obviously bishops were not inclined to challenge the spirits. Only the vicars could. That Bishop Ajayi Crowther frightened me out of that compound by his strange transformations only confirmed that the Bishops, once they were dead, joined the world of spirits and ghosts. I could not sec the Canon decaying like that in front of my eyes, nor the Rev J.J. who had once occupied that house, many years before, when my mother was still like us. J. J . Ransome-Kuti had actually ordered back several ghommids in his life-time; my mother confirmed it. She was his grand niece and, before she came to live at our house, she had lived in the Rev J. J.'s household. Her brother Sanya also lived there and he was acknowledged by all to be an oro, which made him at home in the woods, even at night. On one occasion however, he must have gone too far.
'They had visited us before,' she said, 'to complain. Mind you, they wouldn't actually come into the compound, they stood far off at the edge, where the woods ended. Their leader, the one who spoke emitted wild sparks from a head that seemed to be an entire ball of embers—no, I'm mixing up two occasions—that was the second time when he chased us home. The first time, they had merely sent an emissary. He was quite dark, short and swarthy. He came right to the backyard and stood there while he ordered us to call the Reverend.
'It was as if Uncle had been expecting the visit. He came out of the house and asked him what he wanted. We all huddled in the kitchen, peeping out.'
'What was his voice like? Did he speak like an egúngún?'
'I'm coming to it. This man, well, I suppose one should call him a man. He wasn't quite human, we could see that. Much too large a head, and he kept his eyes on the ground. So, he said he had come to report us. They didn't mind our coming to the woods, even at night, but we were to stay off any area beyond the rocks and that clump of bamboo by the stream.'
'Well, what did Uncle say? And you haven't said what his voice was like.'
Tinu turned her elder sister's eye on me. 'Let Mama finish the story.'
'You want to know everything. All right, he spoke just like your father. Are you satisfied?'
I did not believe that but I let it pass. 'Go on. What did Grand Uncle do?'
'He called everyone together and warned us to keep away from the place.'
'And yet you went back!'
'Well, you know your Uncle Sanya. He was angry. For one thing the best snails are on the other side of that stream. So he continued to complain that those óró were just being selfish, and he was going to show them who he was. Well, he did. About a week later he led us back. And he was right you know. We gathered a full basket and a half of the biggest snails you ever saw. Well, by this time we had all forgotten about the warning, there was plenty of moonlight and anyway, I've told you Sanya is an óró himself ... '
'But why? He looks normal like you and us.'
'You won't understand yet. Anyway, he is óró. So with him we felt quite safe. Until suddenly this sort of light, like a ball of fire began to glow in the distance. Even while it was still far we kept hearing voices, as if a lot of people around us were grumbling the same words together. They were saying something like, "You stubborn, stiff-necked children, we've warned you and warned you but you just won't listen. . . ."'
Wild Christian looked above our heads, frowning to recollect the better. 'One can't even say, "they". It was only this figure of fire that I saw and he was still very distant. Yet I heard him distinctly, as if he had many mouths, which were pressed against my ears. Every moment, the fireball loomed larger and larger.'
'What did Uncle Sanya do? Did he fight him?'
'Sanya wo ni yen? He was the first to break and run. Bo o ló o yä mi, o di kítípá kítípá! * No one remembered all those fat snails. That iwin followed us all the way to the house. Our screams had arrived long before us and the whole household was—well, you can imagine the turmoil. Uncle had already dashed down the stairs and was in the backyard. We ran past him while he went out to meet the creature. This time that iwin actually passed the line of the woods, he continued as if he meant to chase us right into the house, you know, he wasn't running, just pursuing us steadily.' We waited. This was it! Wild Christian mused while we remained in suspense. Then she breathed deeply and shook her head with a strange sadness.
'The period of faith is gone. There was faith among our early christians, real faith, not just church-going and hymn-singing. Faith. Igbágbó. And it is out of that faith that real power comes. Uncle stood there like a rock, he held out his Bible and ordered, "Go back! Go back to that forest which is your home. Back I said, in the name of God". Hm. And that was it. The creature simply turned and fled, those sparks falling off faster and faster until there was just a faint glow receding into the woods.'