Fatéma Chahid: Zavřené dveře
20. srpna 2014 11:41
z francouzštiny přeložil Miloslav Topinka
Jednou
Zatoužíš znova nalézt
Mé oči plné lásky
Ohnivé mandle
Stín mého srdce
Můj levandulový smích
Sníh na mých zubech ze slonoviny
Mízu jež ve mně stoupá po celý rok
Květy mých něžných doteků
Křídla motýlů v rozčeřené noci
Moje výkřiky ze zlata
V čarovné mořské zahradě
Vášnivou touhu s nádechem do fialova
Ale já
Nejspíš už odešla
Do země bez bažin
Kde láska čerstvě natřená
Je v létě růží
A v zimě jasmínem
A ty tu zůstaneš
S rozevřenou náručí
Před mými zavřenými dveřmi
S bušícím srdcem a k smrti vyděšený
Jak ptáče polapené v síti
Stříbrnou dýku v očích
Krve by se v tobě nikdo nedořezal