Michael McClure: Gepardice

Pohleďte na tvář
krásného
a vysoce inteligentního
dítěte
v
profilu
gepardice.
ONA
JE
ZCELA
MIMO
VEŠKERÉ
DOBRO
a
ZLO
a podobá se nám víc
než si kdy můžeme
představit.

Černé pruhy
na špičce jejího ocasu
se škubají
a ona zavírá oči
rozkoší
jako to dělala moje matka.

Její tři velká koťata
na slunci
klimbají a cení zuby


To, co je lidské
je ještě zjevnější
u bytostí co mají ocas.



Přeložil Josef Rauvolf