Archivy | Autoři | Jeffrey Eugenides

První román jednoho z nejoceňovanějších amerických spisovatelů současnosti vydalo v českém překladu Martiny Neradové nakladatelství Host.

Román vydalo v letošním roce nakladatelství Host v překladu Martiny Neradové.

Jeffrey Eugenides v románu Hermafrodit obratně splétá vyprávění několika generací a vytváří tak epickou ságu přetékající paralelami. Eugenidesova kniha byla britským listem The Times zařazena mezi 100 nejlepších literárních děl uplynulých deseti let a autor za ni v roce 2003 získal Pulitzerovu cenu.

V českém překladu Ladislava Nagyho letos vyšla Eugenidesova bezesporu nejproslulejší kniha Hermafrodit (v originále Middlesex), za niž byl oceněn Pulitzerovou cenou pro rok 2003. Autor, s nímž se měli možnost čeští čtenáři setkat na 13. ročníku Festivalu spisovatelů Praha, hovořil s redaktorem amerického magazínu Bomb právě o tomto díle.

Jeffrey Eugenides dosáhl obrovského úspěchu hned svou první knihou Virgin Suicides. Pak ale následovala dlouhá odmlka - Eugenides osm let nic nevydal. Až loni se objevil rozsáhlý román s těžko přeložitelným názvem Middlesex.

Za román Middlesex byl Eugenides oceněn Pulitzerovou cenou pro rok 2003.

Mezi hosty Festivalu spisovatelů Praha měl největší důvod k radosti americký prozaik Jeffrey Eugenides: v Praze ho totiž zastihla zpráva, že za svou knihu Middlesex právě dostal Pulitzerovu cenu. Stejnou knihu zařadil před časem prestižní deník New York Times mezi tři nejlepší romány roku.